Pereiti prie turinio
Lietuvių

Apie save: susipažinimas, šeima, profesijos

Lygis A1Patikrinta 

Pirmoji A1 lygio tema: kaip pasisveikinti, papasakoti apie save ir šeimą, pasakyti profesiją. Žodžių sąrašas atitinka VLKK A1 lygio aprašą, kirtis nurodytas pagal DLKŽ.

Gramatikos žymėjimas: v. g. / m. g. – giminė, I–V linksn. – linksniuotė, skaičius skliaustuose – kirčiuotė. Veiksmažodžių nurodytos esamojo ir būtojo kartinio laiko 3 asmens formos: gyvẽna, gyvẽno (žr. esamąjį laiką).

Pasisveikinimas ir atsisveikinimas

ŽodisVertimas
Labas!Привіт! — Привет!
Labas rytas!Доброго ранку! — Доброе утро!
Laba diena!Добрий день! — Добрый день!
Labas vakaras!Добрий вечір! — Добрый вечер!
Labanakt!На добраніч! — Спокойной ночи!
Viso gero!Усього доброго! До побачення! — Всего хорошего! До свидания!
Iki pasimatymo!До зустрічі! — До встречи!
Iki!Бувай! — Пока!
sudiẽпрощавайте, бувайте — прощайте, до свидания
Malonu!Приємно (познайомитися)! — Приятно (познакомиться)!
Kaip sekasi?Як справи? — Как дела?
ãčiūдякую — спасибо
geraĩдобре — хорошо

Apie save

ŽodisGramatikaVertimas
var̃dasv. g., I linksn. (4)ім’я — имя
pavardė̃m. g., II linksn. (3b)прізвище — фамилия
šalìsm. g., III linksn. (4)країна — страна
bū́tiyrà, bùvoбути — быть
dìrbtidìrba, dìrboпрацювати — работать
gyvéntigyvẽna, gyvẽnoжити — жить

Šeima

ŽodisGramatikaVertimas
šeimàm. g., II linksn. (4)сім’я, родина — семья
tė́vasv. g., I linksn. (3)батько — отец
mamàm. g., II linksn. (4)мама — мама
tėvaĩdgs., I linksn. (4)батьки — родители
brólisv. g., I linksn. (1)брат — брат
sesuõm. g., V linksn. (3b)сестра — сестра
duktė̃m. g., V linksn. (3b)дочка — дочь
sūnùsv. g., IV linksn. (3)син — сын
výrasv. g., I linksn. (1)чоловік — мужчина; муж
žmonàm. g., II linksn. (3)дружина — жена
senẽlis, senẽlėv. g. I / m. g. II linksn. (2)дідусь, бабуся — дедушка, бабушка
dė̃dėv. g., II linksn. (2)дядько — дядя
tetàm. g., II linksn. (4)тітка — тётя
pùsbrolisv. g., I linksn. (1)двоюрідний брат — двоюродный брат
pùsseserėm. g., II linksn. (1)двоюрідна сестра — двоюродная сестра

Profesijos ir užsiėmimai

ŽodisGramatikaVertimas
darbiniñkas, darbiniñkėv. g. I / m. g. II linksn. (2)робітник, робітниця — рабочий, работница
daininiñkas, daininiñkėv. g. I / m. g. II linksn. (2)співак, співачка — певец, певица
dė́stytojas, dė́stytojav. g. I / m. g. II linksn.викладач, викладачка — преподаватель, преподавательница
gýdytojas, gýdytojav. g. I / m. g. II linksn. (1)лікар, лікарка — врач
kirpė́jas, kirpė́jav. g. I / m. g. II linksn.перукар, перукарка — парикмахер
mókytojas, mókytojav. g. I / m. g. II linksn. (1)учитель, учителька — учитель, учительница
namų šeimininkėдомогосподарка — домохозяйка
padavė́jas, padavė́jav. g. I / m. g. II linksn. (1)офіціант, офіціантка — официант, официантка
pardavė́jas, pardavė́jav. g. I / m. g. II linksn. (1)продавець, продавчиня — продавец, продавщица
spòrtininkas, spòrtininkėv. g. I / m. g. II linksn. (1)спортсмен, спортсменка — спортсмен, спортсменка
téisininkas, téisininkėv. g. I / m. g. II linksn. (1)юрист, юристка — юрист
vairúotojas, vairúotojav. g. I / m. g. II linksn.водій, водійка — водитель
virė́jas, virė́jav. g. I / m. g. II linksn.кухар, кухарка — повар
ver̃slininkas, ver̃slininkėv. g. I / m. g. II linksn. (1)підприємець, підприємиця — предприниматель

Socialinė padėtis

ŽodisGramatikaVertimas
bedar̃bis, bedar̃bėv. g. I / m. g. II linksn. (2)безробітний, безробітна — безработный, безработная
mokinỹs, mokinė̃v. g. I / m. g. II linksn. (3a)учень, учениця — ученик, ученица
studeñtas, studeñtėv. g. I / m. g. II linksn. (2)студент, студентка — студент, студентка
peñsininkas, peñsininkėv. g. I / m. g. II linksn. (1)пенсіонер, пенсіонерка — пенсионер, пенсионерка

Šaltiniai

Pranešti apie klaidą