Veiksmažodžių priešdėliai: kryptis, veikslas ir reikšmė

Lygis B1Patikrinta 2026-11-03

Priešdėlių lietuvių kalboje nedaug, bet būtent su jais padaroma daugiausia naujų veiksmažodžių. Iš vieno eiti gaunami įeiti, išeiti, ateiti, pareiti — kaip ukrainiečių „увійти“, „вийти“, „прийти“, „повернутися“.

Dvylika veiksmažodžių priešdėlių

Priešdėlis	Pagrindinė reikšmė	Pavyzdys
į-	į vidų	įeiti — увійти, įdėti — вкласти
iš-	iš vidaus, šalin	išeiti — вийти, išbėgti — вибігти
at(i)-	artyn, čia	ateiti — прийти, atnešti — принести
nu-	tolyn, žemyn	nueiti — піти (дійти), nukelti — зняти вниз
par-	atgal, namo	pareiti — повернутися додому, parnešti — принести додому
per-	per; iš naujo	pereiti — перейти, perrašyti — переписати
pra-	pro šalį, kiaurai	praeiti — пройти повз
pri-	prie ko, pridėjimas	prieiti — підійти, pridėti — додати
už-	ant, į viršų, už ko	užkelti — підняти нагору, užlįsti — залізти за щось
ap(i)-	aplinkui	apibėgti — оббігти, apeiti — обійти
su-	į vieną vietą, kartu	suvažiuoti — з’їхатися, sueiti — зійтися
pa-	truputį, pradžia; rezultatas	pamilti — полюбити, parašyti — написати

Vienas priešdėlis gali turėti kelias reikšmes. Pavyzdžiui, per- — ir „per“ (pereiti), ir „iš naujo“ (perrašyti, perdažyti). Pa-, ap-, pra- dažnai reiškia „truputį, ne visiškai“: pravérti.

Priešdėlis keičia veikslą

Kaip ir ukrainiečių kalboje, veiksmažodis be priešdėlio dažniausiai reiškia procesą (eigos veikslas), o su priešdėliu — baigtą veiksmą su rezultatu (įvykio veikslas):

Eigos veikslas	Įvykio veikslas
rašyti — писати	parašyti — написати
augti — рости	išaugti — вирости
daryti — робити	padaryti — зробити

Bet yra ypatumas: krypties priešdėlių veiksmažodžiai esamuoju laiku gali reikšti procesą, o būtuoju kartiniu — rezultatą. Jis ateina — він приходить, jis atėjo — він прийшов.

Kur dedama -si-

Sangrąžiniuose veiksmažodžiuose dalelytė -si- dedama tarp priešdėlio ir šaknies, o ne žodžio gale:

Šaltiniai

Pranešti apie klaidą

Pavaišinti kūrėją kava