Vardai, pavardės ir nelinksniuojamieji žodžiai: Jonaitis, Jonaitienė, taksi

Lietuviškos pavardės yra daiktavardžiai: jos turi galūnes ir linksniuojamos (Jonaitis, Jonaičio, Jonaičiui…). Moterų pavardės daromos iš vyriškųjų. Apie linksniavimą – taisyklėje apie linksniuotes.

Moterų pavardės

Vyro pavardė	Ištekėjusios (-ienė)	Netekėjusios (-aitė, -ytė, -utė)	Šeiminės padėties nerodanti (-ė)
Kazlauskas	Kazlauskienė	Kazlauskaitė	Kazlauskė
Jonaitis	Jonaitienė	Jonaitytė	Jonaitė
Kairys	Kairienė	Kairytė	Kairė
Vaitkus	Vaitkuvienė	Vaitkutė	Vaitkė
Butkevičius	Butkevičienė	Butkevičiūtė	Butkevičė

• -ienė, -uvienė – iš vyro pavardės;
• -aitė, -ytė, -utė, -iūtė – mergaičių pavardės pagal tėvų pavardę;
• -ė – pavardės forma, nenurodanti šeiminės padėties.

Visos moterų pavardės baigiasi -ė ir linksniuojamos kaip gėlė: Kazlauskienė, Kazlauskienės, Kazlauskienei…

Šauksmininkas

Tikrinių a kamieno daiktavardžių vienaskaitos šauksmininko galūnė yra -ai (ne -e kaip vyras → vyre):

Vardininkas	Šauksmininkas	Pavyzdys
Petras, Jonas	Petrai, Jonai	Labas, Petrai!
Kazlauskas	Kazlauskai	Pone Kazlauskai, …
Jonaitis	Jonaiti	Pone Jonaiti, …
Vaitkus	Vaitkau	Pone Vaitkau, …
Eglė, Kazlauskienė	Egle, Kazlauskiene	Ponia Kazlauskiene, …
Rūta	Rūta	Labas, Rūta!

Nelinksniuojamieji skoliniai

Lietuvių kalboje nėra bevardės giminės, todėl nelinksniuojamieji daiktavardžiai yra vyriškosios arba moteriškosios giminės:

Galas	Giminė	Pavyzdžiai
-i, -o, -u	vyriškoji	greitas taksi, naujas kazino, įdomus interviu, tabu, veto
kirčiuotas -ė	moteriškoji	nedidelė ateljė, populiari esė, erdvi fojė, kupė, turnė

Jei žodis reiškia asmenį, giminę lemia lytis: naujasis atašė, naujoji atašė; puikioji ledi. Iš tradicijos moteriškosios giminės: žiuri, hindi, aveniu (kompetentingoji žiuri).

Dažnos klaidos

• Moters pavardė be priesagos: neteisingai: Ona Kazlauskas. Taisyklingai: Ona Kazlauskienė (Kazlauskaitė, Kazlauskė).
• Tikrinio vardo šauksmininkas su -e: neteisingai: Labas, Petre! Taisyklingai: Labas, Petrai!
• Netinkama nelinksniuojamojo žodžio giminė: neteisingai: greita taksi. Taisyklingai: greitas taksi.