Відносні прикметники на -inis: medinis, naminis, žieminis
Рівень B1Перевірено
Литовські прикметники бувають якісні (geras — добрий, šaltas — холодний) і відносні. Відносний прикметник не описує, яким предмет є «більше чи менше», а пов’язує його з іншим предметом або явищем: з чого він зроблений, кому належить, коли буває. Найбільше таких прикметників має суфікс -inis (чоловічий рід) / -inė (жіночий).
Від чого утворюються
Section titled “Від чого утворюються”Здебільшого від іменника. Значення залежить від зв’язку з ним:
| Зв’язок | Іменник | Прикметник |
|---|---|---|
| з чого зроблено | medis — дерево | medinis — дерев’яний |
| gintaras — бурштин | gintarinis — бурштиновий | |
| до чого належить | darbas — робота | darbinis — робочий |
| centras — центр | centrinis — центральний | |
| коли буває | rytas — ранок | rytinis — ранковий |
| žiema — зима | žieminis — зимовий | |
| де живе, звідки | namai — дім | naminis — домашній |
| яка міра | kilometras — кілометр | kilometrinis — кілометровий |
Жіночий рід завжди на -inė: medinė kėdė (дерев’яний стілець), žieminė striukė (зимова куртка). Множина: gintariniai karoliai — бурштинове намисто.
Рідше основою є дієприкметник: dirbtas → dirbtinis (штучний), pirktas → pirktinis (купований), spausdintas → spausdintinis (друкований).
Міжнародні слова: без -ij-, -ik-
Section titled “Міжнародні слова: без -ij-, -ik-”Якщо іменник закінчується на -ija або -ika, ці частини перед -inis зазвичай випадають:
| Іменник | Прикметник |
|---|---|
| akademija | akademinis — академічний |
| ideologija | ideologinis — ідеологічний |
| politika | politinis — політичний |
| technika | techninis — технічний |
Зайві запозичені вставки -al-, -ar- VLKK не рекомендує: правильно legendinis (від legenda), intelektinis (від intelektas).
Чим відрізняються від якісних
Section titled “Чим відрізняються від якісних”| Якісний: geras | Відносний: medinis | |
|---|---|---|
| роди | три: geras, gera і безродова gera (čia gera) | два: medinis, medinė |
| ступені порівняння | є: geresnis, geriausias | немає |
| займенникові форми | є: gerasis, geroji | немає |
Логіка проста: стіл або дерев’яний, або ні — «дерев’янішим» він не стає. Тому ступенів і займенникових форм (див. gerasis, geroji) у відносних прикметників немає.
Пригостити розробника кавою