I чи y, u чи ū, носові ą, ę, į, ų
Рівень B1Перевірено
Литовські голосні бувають довгі й короткі, і на письмі це часто видно: y, ū — довгі, i, u — короткі. Носові літери ą, ę, į, ų сьогодні вимовляються як звичайні довгі голосні, тому їх треба знати за правилами. Як звучать літери — у правилі про абетку.
I чи y, u чи ū в корені
Section titled “I чи y, u чи ū в корені”Пишіть так, як чуєте: довгий напружений звук — y, ū, короткий — i, u:
| Довгий | Короткий |
|---|---|
| knyga, tylus, mylėti | miškas, kitas, rišti |
| būrys, mūras, rūstus | butas, upė, sukti |
Сумніваєтеся — змініть слово так, щоб склад став наголошеним: knygà → knỹgą (отже, y); dykumà → dỹkumą.
У дієсловах довгий і короткий звук може чергуватися в трьох основних формах — і так само на письмі: gyti — gyja — gijo, ginti — gina — gynė, kurti — kuria — kūrė.
I чи y, u чи ū в закінченні
Section titled “I чи y, u чи ū в закінченні”| Закінчення | Коли | Приклад |
|---|---|---|
| -ys | наголошене закінчення чол. роду | arklỹs, obuolỹs, Panevėžỹs |
| -is | ненаголошене закінчення чол. роду | brolis, kirvis, didelis |
| -is / -ys | іменники на -is: однина / множина | naktis — naktys, pilis — pilys |
| -yje | місцевий відмінок | kelyje, pilyje, širdyje |
| -us / -ūs | слова на -us: однина / множина | sūnus — sūnūs, malonus — malonūs |
| -u, -us | орудний однини, знахідний множини чол. роду | broliu, brolius, mišku, miškus |
Носові літери в закінченнях
Section titled “Носові літери в закінченнях”Без носової: mane, tave, save (але родовий manęs, tavęs, savęs); числівники 11–19 у знахідному (prieš vienuolika metų); форми середнього роду (Visa palikau namie).
Носові літери в корені
Section titled “Носові літери в корені”ą, ę, į, ų перед s, якщо в спорідненому слові на цьому місці an, en, in, un:
| Пишемо | Бо | |
|---|---|---|
| kąsti | kanda | ą ↔ an |
| skęsti, švęsti | skendo, šventė | ę ↔ en |
| lįsti | lindo | į ↔ in |
| siųsti | siunčia | ų ↔ un |
Також завжди з носовою: префікс į- (įrankis, įdomus), префікс są- (sąskaita, sąrašas, sąžinė) і прийменник į (į teatrą). Варіанти цих префіксів in-, im-, san-, sam- пишуться без носової: intakas, sandėlis, samprata.