Майбутній час: інфінітив + -s-

Майбутній час (būsimasis laikas) — найпростіший литовський час. Він утворюється однаково для всіх дієслів: основа інфінітива + -s- + закінчення. Дієвідміну знати не потрібно.

Як утворюється

Відкиньте від інфінітива -ti і додайте -s- та закінчення:

matyнеправильно: ti + s + iu → matysiu — я побачу

Особа	dirbti — працювати	mylėti — любити	rašyti — писати
aš — я	dirbsiu	mylėsiu	rašysiu
tu — ти	dirbsi	mylėsi	rašysi
jis, ji — він, вона	dirbs	mylės	rašys
mes — ми	dirbsime	mylėsime	rašysime
jūs — ви	dirbsite	mylėsite	rašysite
jie, jos — вони	dirbs	mylės	rašys

3-тя особа однини й множини однакова і закінчується просто на -s: jis dirbs, jie dirbs.

Так само від būti (бути): būsiu, būsi, bus, būsime, būsite, bus.

Основи на s, š, z, ž

Якщо основа інфінітива закінчується на s або š, окремого -s- не чути й не пишуть — воно зливається з основою. Z і ž перед ним оглушуються в s і š:

Приклад

• nešti (нести) → nešiu, neši, neš
• mesti (кидати) → mesiu, mesi, mes
• vežti (везти) → vešiu, veši, veš

Скорочення голосного в 3-й особі

У деяких дієсловах довгий голосний кореня в 3-й особі стає коротким: ryti (ковтати) → ris, griūti (падати) → grius. Але це не завжди: vyti (гнати) → vys, siūti (шити) → siūs. Ці форми варто перевіряти в словнику.

Типові помилки

• Писати подвійне s: неправильно: nešsiu, неправильно: messiu. Правильно: nešiu, mesiu.
• Додавати закінчення в 3-й особі: неправильно: jis dirbsia, неправильно: jie dirbsi. Правильно: jis / jie dirbs.
• Утворювати майбутній час від основи теперішнього: неправильно: rašosiu. Основа — від інфінітива: rašy-ti → rašysiu.