Будущее время: инфинитив + -s-

Будущее время (būsimasis laikas) — самое простое литовское время. Оно образуется одинаково для всех глаголов: основа инфинитива + -s- + окончание. Спряжение знать не нужно.

Как образуется

Отбросьте от инфинитива -ti и добавьте -s- и окончание:

matyнеправильно: ti + s + iu → matysiu — я увижу

Лицо	dirbti — работать	mylėti — любить	rašyti — писать
aš — я	dirbsiu	mylėsiu	rašysiu
tu — ты	dirbsi	mylėsi	rašysi
jis, ji — он, она	dirbs	mylės	rašys
mes — мы	dirbsime	mylėsime	rašysime
jūs — вы	dirbsite	mylėsite	rašysite
jie, jos — они	dirbs	mylės	rašys

3-е лицо единственного и множественного числа одинаковое и оканчивается просто на -s: jis dirbs, jie dirbs.

Так же от būti (быть): būsiu, būsi, bus, būsime, būsite, bus.

Основы на s, š, z, ž

Если основа инфинитива оканчивается на s или š, отдельного -s- не слышно и не пишут — оно сливается с основой. Z и ž перед ним оглушаются в s и š:

Пример

• nešti (нести) → nešiu, neši, neš
• mesti (бросать) → mesiu, mesi, mes
• vežti (везти) → vešiu, veši, veš

Сокращение гласного в 3-м лице

У некоторых глаголов долгий гласный корня в 3-м лице становится кратким: ryti (глотать) → ris, griūti (рушиться) → grius. Но не всегда: vyti (гнать) → vys, siūti (шить) → siūs. Эти формы стоит проверять в словаре.

Типичные ошибки

• Писать двойное s: неправильно: nešsiu, неправильно: messiu. Правильно: nešiu, mesiu.
• Добавлять окончание в 3-м лице: неправильно: jis dirbsia, неправильно: jie dirbsi. Правильно: jis / jie dirbs.
• Образовывать будущее время от основы настоящего: неправильно: rašosiu. Основа — от инфинитива: rašy-ti → rašysiu.