Būti и неправильные глаголы: esu, buvau; eiti – eina – ėjo

У каждого литовского глагола три основные формы: инфинитив, 3-е лицо настоящего и 3-е лицо прошедшего времени (dirbti — dirba — dirbo). Из них образуются все остальные формы. У большинства глаголов эти формы предсказуемы, но у самых употребительных — нет: их нужно просто запомнить. Как от основных форм образовать времена — в правилах о настоящем, прошедшем и будущем времени.

Būti — быть

В словаре: būti, yra (būna, esti), buvo.

Лицо	Настоящее	Прошедшее	Будущее
aš	esu	buvau	būsiu
tu	esi	buvai	būsi
jis, ji	yra	buvo	bus
mes	esame	buvome	būsime
jūs	esate	buvote	būsite
jie, jos	yra	buvo	bus

Другие формы: условное būčiau, būtum, būtų; повелительное būk, būkite; многократное būdavau. Отрицание: nesu, nesi, но nėra (не неправильно: neyra) — см. отрицание.

Пример

• Jis yra mokytojas. — Он учитель.
• Ar pieno dar yra? — Молоко ещё есть?
• Vakar buvau pas seserį. — Вчера я был у сестры.

Yra и būna

Būna — «бывает, обычно есть»: о том, что повторяется или случается.

Пример

• Karvės būna tvarte. — Коровы (обычно) бывают в хлеву.
• Būna ir šitaip. — Бывает и так.

Неправильные основные формы

Инфинитив	Настоящее	Прошедшее	Значение
eiti	eina	ėjo	идти
duoti	duoda	davė	давать
dėti	deda	dėjo	класть
imti	ima	ėmė	брать
gauti	gauna	gavo	получать
gerti	geria	gėrė	пить
pirkti	perka	pirko	покупать
kelti	kelia	kėlė	поднимать
rasti	randa	rado	находить
suprasti	supranta	suprato	понимать
virti	verda	virė	варить, кипеть
pažinti	pažįsta	pažino	знать (кого-то)
sėsti	sėda	sėdo	садиться
gulti	gula	gulė	ложиться
lyti	lyja	lijo	идти (о дожде)
snigti	sninga	snigo	идти (о снеге)
gyventi	gyvena	gyveno	жить
važiuoti	važiuoja	važiavo	ехать

Что в них «необычного»: в настоящем времени может появиться n (rasti → randa, snigti → sninga), смениться гласный (gerti → geria → gėrė, pirkti → perka) или корень становится совсем другим (imti → ėmė, duoti → davė).

Типичные ошибки

• Образовывать прошедшее время по образцу инфинитива: неправильно: duodė, неправильно: imė, неправильно: pirkė. Правильно: davė, ėmė, pirko.
• Форма с es- в 3-м лице: неправильно: jie esa. Правильно: jie yra.
• неправильно: neyra. Правильно: nėra.