Прошедшее многократное время: dirbdavo, rašydavo

В литовском есть отдельное время для действия, которое повторялось в прошлом, — būtasis dažninis laikas. По-русски мы передаём это словами «бывало», «часто», «обычно»: Anksčiau berniukas dainuodavo. — Раньше мальчик (бывало) пел.

Как образуется

Основа инфинитива + -dav- + окончания прошедшего времени на -o (как dirbo):

Лицо	dirbti — работать	rašyti — писать
aš	dirbdavau	rašydavau
tu	dirbdavai	rašydavai
jis, ji	dirbdavo	rašydavo
mes	dirbdavome	rašydavome
jūs	dirbdavote	rašydavote
jie, jos	dirbdavo	rašydavo

Это самое простое прошедшее время: тип один для всех глаголов, основа — от инфинитива. Возвратные: keistis → keisdavosi — (бывало) менялся.

Когда употреблять и когда нет

Многократное время употребляют, когда действие повторялось неопределённое число раз:

Пример

• Vaikystėje kiekvieną vasarą važiuodavome pas močiutę. — В детстве каждое лето мы ездили к бабушке.
• Jo nuotaika keisdavosi kelis kartus per dieną. — Его настроение менялось несколько раз в день.
• Jis dažnai lankydavosi muziejuje. — Он часто бывал в музее.

Если названо, сколько раз действие произошло в прошлом всего, нужно обычное прошедшее время:

• Jis jau kelis kartus lankėsi muziejuje. — Он уже несколько раз был в музее.

Типичные ошибки

• Употреблять -davo с точным числом раз в прошлом: неправильно: Jis tris kartus lankydavosi muziejuje. Правильно: Jis tris kartus lankėsi.
• Брать окончания типа на -ė: неправильно: rašydavė. Многократное время всегда на -o: rašydavo.
• Образовывать от основы настоящего: неправильно: rašodavo. От инфинитива: rašy-ti → rašydavo.