Род и число существительного
Уровень A1Проверено
Только два рода
Заголовок раздела «Только два рода»У литовских существительных два рода: мужской (vyriškoji giminė) и женский (moteriškoji giminė). Среднего рода нет. Слова, которые в русском среднего рода, в литовском мужского или женского — и это нужно запоминать вместе со словом.
| По-русски (ср. род) | По-литовски | Род |
|---|---|---|
| окно | langas | мужской |
| дерево | medis | мужской |
| солнце | saulė | женский |
| море | jūra | женский |
| озеро | ežeras | мужской |
| молоко | pienas | мужской |
От рода существительного зависит род прилагательного, местоимения и причастия: graži saulė — красивое солнце, šaltas pienas — холодное молоко.
Как определить род по окончанию
Заголовок раздела «Как определить род по окончанию»Чаще всего род виден по окончанию именительного падежа:
| Окончание | Род | Примеры |
|---|---|---|
| -as, -ys, -us, -uo | мужской | vyras, arklys, sūnus, akmuo |
| -a, -ė | женский | knyga, upė |
| -is | бывает оба | brolis (м.), akis (ж.) |
Исключения есть, но их немного: на -ė и -a бывают слова мужского рода, называющие мужчин, — dėdė (дядя), tėtė (папа), viršila (старшина). Как в русском «дядя», «папа». У слов на -is род подскажет родительный падеж: brolio — мужской, akies — женский (см. пять склонений).
Мужчина и женщина: пары слов
Заголовок раздела «Мужчина и женщина: пары слов»У людей и знакомых животных род совпадает с полом. Пары образуются по-разному:
- разными словами: tėvas – motina (отец – мать), brolis – sesuo;
- окончанием или суффиксом: mokytojas – mokytoja (учитель – учительница), mokslininkas – mokslininkė (учёный – учёная).
Литовские фамилии показывают и пол, и семейное положение женщины:
Для группы людей разного пола употребляют мужской род множественного числа: две учительницы и один учитель — mokytojai.
Некоторые слова, характеризующие человека, бывают общего рода, как в русском «неряха»: tas / ta neklaužada — этот / эта непослушный (непослушная).
Число: единственное и множественное
Заголовок раздела «Число: единственное и множественное»Как и в русском, у большинства существительных есть единственное (vienaskaita) и множественное (daugiskaita) число. Но есть слова только в единственном и только во множественном, и они не всегда совпадают с русскими.
Только единственное: вещества, отвлечённые понятия, имена собственные — pienas (молоко), meilė (любовь), Vilnius.
Только множественное:
| Группа | Примеры |
|---|---|
| вещества | miltai — мука, klijai — клей, dujos — газ |
| предметы из нескольких частей | akiniai — очки, kelnės — брюки, marškiniai — рубашка, žirklės — ножницы |
| события, праздники, время | vestuvės — свадьба, varžybos — соревнования, Kalėdos — Рождество, metai — год, atostogos — отпуск |
| стороны света, города | rytai — восток, vakarai — запад, pietūs — юг; Trakai |
Обратите внимание: marškiniai — это одна рубашка, metai — один год, miltai — мука, хотя форма множественного числа.
Как считать слова только во множественном числе
Заголовок раздела «Как считать слова только во множественном числе»С такими словами употребляют собирательные числительные: dveji, treji, ketveri… (ж. р. dvejos, trejos, ketverios…). Как русское «двое брюк».
Угостить разработчика кофе