Вимова приголосних: оглушення, уподібнення, змішані дифтонги
Рівень A1Перевірено
Литовські слова пишуться за морфологією (так, щоб корінь було видно), а звучать за правилами вимови: сусідні приголосні пристосовуються один до одного. Ці правила дуже схожі на українські. Літери, дифтонги ai, au, ei, ui, ie, uo і м’якість — у правилі про абетку.
Оглушення в кінці слова
Section titled “Оглушення в кінці слова”Перед паузою дзвінкий приголосний вимовляється глухим:
В українській кінцевий дзвінкий зберігається (дуб [дуб]), а в литовській оглушення в кінці слова — норма вимови.
Дзвінкий чи глухий — вирішує наступний
Section titled “Дзвінкий чи глухий — вирішує наступний”У групі приголосних перший уподібнюється до наступного: перед глухим стає глухим, перед дзвінким — дзвінким. Пишемо ж так, як у корені:
| Пишемо | Чуємо | Що відбувається |
|---|---|---|
| vidpadis (устілка) | [вʹітпадʹіс] | d → [т] перед p |
| sprogsta (вибухає) | [спрокста] | g → [к] перед s |
| užkurti (розпалити) | [ушкурʹтʹі] | ž → [ш] перед k |
| atbulas (задом наперед) | [адбулас] | t → [д] перед b |
| lakdavo (бувало, літав) | [лаґдаво] | k → [ґ] перед d |
| išdrožė (вистругав) | [іждрожʹе] | š → [ж] перед d |
S, z перед š, ž і навпаки
Section titled “S, z перед š, ž і навпаки”Свистячі й шиплячі теж уподібнюються: перший звук пристосовується до другого.
У розмовній мові це уподібнення буває не завжди — обидва варіанти чути.
М’якість у запозиченнях
Section titled “М’якість у запозиченнях”Перед e, ę, ė, i, y, į, ie приголосні м’які — і в литовських, і в іншомовних словах: procesas [процʹесас], princesė [прʹінʹцʹесʹе], demonas [дʹемонас]. Не вимовляйте їх твердо, як в українському процес.
Змішані дифтонги
Section titled “Змішані дифтонги”Голосний a, e, i, u разом із l, m, n, r в одному складі утворює змішаний дифтонг — довгий склад, який може мати наголос з інтонацією:
| Дифтонг | Приклади |
|---|---|
| al, am, an, ar | alkanas, skambus, ranka, sargas |
| el, em, en, er | gelmė, kempinė, kentėti, vertas |
| il, im, in, ir | pilkas, kimba, pinti, virti |
| ul, um, un, ur | pulkas, kumpis, šuns, kurti |
Про інтонації таких складів (pìlkis / pil̃kis) — у правилі kirtis і priegaidės.
Пригостити розробника кавою