Заперечення і питання: ne, niekas, ar
Рівень A1Перевірено
Ne пишеться разом з дієсловом
Section titled “Ne пишеться разом з дієсловом”Заперечення ne в литовській — префікс, тому з дієсловом пишеться разом: dirbu → nedirbu — не працюю, žinau → nežinau — не знаю.
Дієслово būti (бути) має особливі форми:
| Ствердження | Заперечення |
|---|---|
| esu — я є | nesu — я не є |
| yra — є | nėra — немає |
| buvo — був | nebuvo — не був |
Namie nieko nėra. — Удома нікого немає.
Після заперечення — родовий
Section titled “Після заперечення — родовий”Прямий додаток після заперечення стоїть у родовому відмінку (докладніше в правилі про відмінки): Turiu automobilį. → Neturiu automobilio. — Не маю автомобіля.
Подвійне заперечення
Section titled “Подвійне заперечення”Як і в українській, зі словами niekas (ніхто, ніщо), niekada (ніколи), niekur (ніде), nė vienas (жоден) дієслово теж стоїть із запереченням:
Nebe- — «більше не»
Section titled “Nebe- — «більше не»”Префікс nebe- означає, що дія, яка була раніше, припинилася:
- Lyja. — Іде дощ. → Nebelyja. — Дощ уже не йде.
- Jis čia nebedirba. — Він тут більше не працює.
Питання «так чи ні»: ar
Section titled “Питання «так чи ні»: ar”Питання, на яке відповідають taip (так) або ne (ні), зазвичай починають часткою ar — як українське «чи»:
У розмові питання можна поставити й інтонацією, без ar: Tu dirbi šiandien?
Частки argi, negi, nejau додають здивування або сумнів — як «невже»: Nejau jau baigei? — Невже ти вже закінчив?
Питальні слова
Section titled “Питальні слова”| Литовською | Українською |
|---|---|
| kas? | хто? що? |
| ką? | кого? що? |
| kur? | де? куди? |
| kada? | коли? |
| kodėl? | чому? |
| kiek? | скільки? |
| koks? kokia? | який? яка? |
| kuris? kuri? | котрий? котра? |
| kaip? | як? |
З питальним словом ar не потрібне: Kur tu gyveni? — Де ти живеш?
Пригостити розробника кавою